Fórum APEF 2025 - Association Portugaise d'Études Françaises
Apresentação
Desde sempre, muitos artistas têm insistido no trabalho artístico e literário como uma tarefa infinita e inacabada. Muitos críticos também são levados a questionar a obra (in)acabada e a escrita (in)acabada.
O caso dos trabalhos realizados pelo ITEM (Instituto de Textos e Manuscritos Modernos) é bem ilustrativo. A criação é o resultado de muitas remodelações. Remodelações que significam acréscimos, cesuras, empréstimos, impostos quer pelo olhar crítico do próprio criador artístico, quer pela (auto)censura sociopolítica, ideológica e mediática. O que acontece quando este trabalho de remodelação deriva de um gesto criativo num processo de reescrita? Quais são as apostas estéticas, poéticas e até políticas que estão na base de tal gesto artístico, e de que modo a crítica deve/pode apreendê-las e descrevê-las?
A crítica genética, a mitocrítica e a literatura comparada abriram, nas últimas décadas, novas vias de abordagem do fenómeno da reescrita na literatura e nas artes, particularmente nas artes de palco e nas artes cinematográficas.
O Fórum APEF 2025, a realizar na Universidade do Algarve, de 27 a 29 de outubro de 2025, em parceria com o Mestrado em Processos Criativos da Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, o CIAC (Centro de Investigação em Artes e Comunicação) da UAlg e o ILCML (Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa) da Universidade do Porto, pretende aprofundar ainda mais o estudo das práticas literárias e artísticas de reescrita na cultura francesa e francófona e seus contatos com o estrangeiro. Trata-se de identificar as singularidades inerentes a cada projeto artístico e a sua dimensão de palimpsesto (Genette, Palimpsestes, Seuil, 1982), situada entre tradição e inovação, o que equivale a revisitar a questão da originalidade e a da reapropriação. Os trabalhos centrar-se-ão em 3 eixos: 1) Reescrita e literariedade; 2) Reescrita e transposição genérica; 3) Reescrita e crítica genética.
Poster Programa Livro de resumos
Informações Úteis
Livro de Resumos
Em atualização
Comissão Organizadora
Ana Clara Santos (CIAC/ APEF/ Univ. de l’Algarve) – coordinatrice locale/ coordenadora local
José Domingues de Almeida (ILCML/ APEF/ Univ. de Porto)
Nicole Almeida (APEF/ Univ. de Porto)
Ana Maria Alves (APEF/ IPO de Bragança)
Ana Alexandra Carvalho (APEF/ Univ. de l’Algarve)
Lígia Cipriano (APEF/ Univ. de l’Algarve)
João da Costa Domingues (APEF/ Univ. de Coimbra)
Dominique Faria (APEF/ Univ. des Açores)
Ana Isabel Moniz (APEF/ Univ. de Madère)
Maria de Fátima Outeirinho (APEF/ ILCML/ Univ. de Porto)
Comissão Científica
José Domingues de Almeida (Univ. de Porto)
Nicole Almeida (Univ. de Porto)
Ana Maria Alves (IPO de Bragança)
Maria Natália Amarante (Univ. de Trás-os-Montes e Alto Douro)
Marta Teixeira Anacleto (Univ. de Coimbra)
Helena Antunes (Univ. de Lisboa)
Encarnación Medina Arjona (Univ. de Jaén)
Ana Maria Binet (Univ. Bordeaux-Montaigne)
Maria João Brilhante (Univ. de Lisboa)
Maria de Jesus Cabral (Univ. de Aveiro)
Carlos Carreto (Univ. Nova de Lisboa)
Ana Alexandra Carvalho (Univ. de l’Algarve)
Lígia Cipriano (Univ. de l’Algarve)
Ana Paula Coutinho (Univ. de Porto)
João da Costa Domingues (Univ. de Coimbra)
Dominique Faria (Univ. des Açores)
Fernando Gomes (Univ. d’Évora)
Luís Carlos Pimenta Gonçalves (Univ. Aberta, Lisbonne)
Odete Jubilado (Univ. d'Évora)
Francisco Lafarga (Univ. de Barcelone)
Séverine Leroy (Univ. Catholique de l’Ouest)
Sophie Lucet (Univ. de Rennes 2)
Maria Luísa Malato (Univ. de Porto)
Ana Isabel Moniz (Univ. de Madère)
Maria de Fátima Outeirinho (Univ. de Porto)
Maria Eugénia Pereira (Univ. de Aveiro)
Brigitte Prost (Univ. de Franche-Comté)
Sophie Proust (Univ. de Lille)
Paola Ranzini (Univ. d’Avignon)
Margarida Reffóios (Univ. Nova de Lisboa)
Ana Clara Santos (Univ. de l’Algarve)
